Audiovisual
Piotr: Una Mala Traducción
Largometraje Ficción.
Dirección: Martín Seeger
Sinopsis:
La familia de Piotr Herroll, exiliada de Nacrovia, vive en Santiago de Chile. El joven Piotr es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas: deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su opus. Asimismo, su carta de ciudadanía es poco fiable. Y el problema del idioma resultará en una serie de confusiones que irán modificando la obra. Extraño artefacto del nuevo cine chileno, Piotr: Una mala traducción es la evolución natural de los cortometrajes de su realizador. Todos estos films están hablados en un idioma inventado, el nacrovés, sistema autosuficiente creado por Seeger y sus colaboradores. El uso continuo de subtítulos es incorporado a los juegos de la trama, haciendo de Piotr Herroll el héroe más impredecible y del film una aguda comedia sobre las bases de la chilenidad. (BAFICI).
“Sin duda, uno de los debut latinoamericano más interesantes del año”. Robert Koehler, Variety.
https://variety.com/2010/film/reviews/piotr-a-mistranslation-1117943397/
El Canon
Cortometraje Ficción (en post producción).
Dirección: Martín Seeger
Sinopsis:
Jean, un haytiano migrante en Santiago, es admirado en todos los campos donde se desempeña. Como obrero por tu esfuerzo sin reclamo y también como modelo de una escuela de bellas artes por su bien proporcionado cuerpo. Sin embargo esta dedicación incesante lo enferma y cae en un hospital público. Ahora se convierte también, en un modelo de paciente mientras espera silenciosamente que lo atiendan. Finalmente ya en la sala de autopsia celebran su esqueleto perfecto y, al no tener reclamantes, deciden posarlo como ejemplo óseo a los estudiantes de una facultad pública. Jean, sin entender por qué, representa todos los valores clásicos que enaltece la academia, pero a la vez, en el anonimato de su existencia, es también un canon de la marginalidad.
La Escuela Pesada
Largometraje Ficción/Documental
Coproducción Argentina/Chile
Dirección: Hernán Roselli
Sinopsis:
Pedro Palomar (50) sale de la cárcel y descubre que ahora es responsable de Tata (8), la hija de una antigua pareja. Como no sabe hacer otra cosa, comienza a planear un último robo junto a una banda de ladrones retirados que se interpretan a sí mismos: LA ESCUELA PESADA. Tata no se separa de Pedro y poco a poco se convierte en la discípula privilegiada de una didáctica profana. Sin embargo, Pedro también la arrastra a conocer el destino del ladrón común: la humillante y violenta captura por parte de la policía.
El Hombre Sin Marco
Largometraje Ficción (Producción).
Sinopsis:
Eugenio a sus 70 años ha perdido a su mujer inesperadamente. Su nueva rutina solitaria lo obsesiona con un espacio vacío en la muralla: se trata de un autorretrato que hizo su mujer y antes de morir, lo envió a enmarcar en una desconocida marquería. La búsqueda del cuadro se transforma en un viaje absurdo donde finalmente quien se pierde es él mismo.
